21 oct, 2014
Text Size
English (United Kingdom)Español (spanish formal Internacional)

Carta del Director

Chairmans LetterUna carta de apertura del Director de la Organization for Statehood and Freedom.

Lea la carta

 

image image image
Construyendo un estado   “No estamos simplemente construyendo una democracia; estamos construyendo un estado. Estamos educando a gente que nunca antes habian tenido este tipo de gobierno anteriormente.”

-  Malainin Lakhal, Secretario General de la Union de Periodistas y Escritores Saharauis [UPES]
Luchando con todo el alma   "Somos una nación pequeña, pero cuando uno lucha con el corazón, tiene todo de ganar y nada que perder, salvo sus cadenas. "   -   Malainin Lakhal, Secretario General de la Union de Periodistas y Escritores Saharauis [UPES]
La lucha   El actual status quo – llamado una situación de “ni guerra ni paz” por los saharauis – no es sostenible.

Prólogo

En la esquina noroeste de África, uno de 
los conflictos más prolongados y más olvidados del mundo continua sobre la última colonia del continente: el Sáhara Occidental. El Sáhara Occidental es un territorio mayormente desértico del tamaño del estado de Colorado en los Estados Unidos. Es hogar de grandes reservas de fosfato, aguas ricas en pesca y potenciales depósitos de petróleo. También es el hogar de los saharauis, quienes han estado luchando contra el Reino de Marruecos con fuerza militar y con diplomacia por más de 35 años para obtener la autodeterminación y la libertad de su patria. Decenas de miles de saharauis participan en la guerra "pacífica" desde los campos de refugiados en el pais vecino de Argelia bajo la dirección del Frente Polisario, mientras que
miles más se oponen a la ocupación dentro del Sáhara Occidental en los territorios ocupados por Marruecos.

Refugee CampMarruecos ha avanzado un plan de autonomía para el Sáhara Occidental, fundada en su control de facto sobre la región desde la década de los 1980. Los saharauis, sin embargo, se niegan a aceptar cualquier solución que no ofrezca un referéndum libre e imparcial - basado de un censo de las Naciones Unidas - que incluya la opción de la independencia del Sáhara Occidental. Meintras el conflicto, ahora en su tercera década, se prolonga, más de 150,000 saharauis continúan viviendo en condiciones inhóspitas, mientras que miles más sufren a manos de las fuerzas de seguridad Marroquíes. Hasta que se resuelva el conflicto, la estabilidad se seguirá evadiendo en la zona del norte de África, la cual se conoce como el Magreb. En juego en el conflicto del Sáhara Occidental estan los principios de la autodeterminación, la sobernia y la libertad sobre la cual los Estados Unidos y las Naciones Unidas fueron fundadas.

 

Una refugiada jóven recoge agua para su familia.

 

Estudiantes del cuarto curso en un colegio en Smara.

 

Voluntariados de una organización de jóvenes reparan casas después de una tormenta en la primeravera.

Cientos de extranjeros se juntan frente al muro militar de los marroquís cada año para una manifestación.

 

Dos hermanos refugiados para un Sahara libre.

 

 

Guerrillas del Polisario en los años 70.

 

Una familia de refugiados relaja en su casa en Smara.

Estudiantes infantiles sharauis en el campamento de 27 de febrero.

 

El atardecer sobre el Ministerio de Información de la RASD.

 

Un granjero sharaui en las afueras del campamento de Dajla.

Refugiados manifestando para la independencia del Sáhara Occidental.

Smara desde una colina.

Un refugiado muestre su bandera de la RASD con orgullo.

El campamento de 27 de Febrero en mayo.

El mercado central del campamento de Smara al mediodia.

A Saharawi journalist votes